Prevod od "z takového" do Srpski


Kako koristiti "z takového" u rečenicama:

Přece si nemyslíš, že se nechám z takového místa vyštípat?
Ne misliš valjda da smem da dozvolim da me izlaktaju, tek tako?
Chápu, jak musíte být znepokojená z takového souseda.
Знам да морате бити узнемирени кад имате таквог суседа.
Bože, co se musí udělat, abych vypadla z takového kláštera?
Zaboga, šta moraš da uradiš da odeš iz manastira.
Z toho vzrušení z takového množství cukru každý... zapomněl na to co se stalo před osmou hodinou ráno.
Izmeðu uzbuðenja i šeæernog zujanja, svi su... zaboravili što se desilo prije osam sati jutros.
Zdá se, že cítím, že dostat tě z takového nemravného prostředí je mou morální povinností.
Izgleda da ona smatra da je moja moralna dužnost da te sklonim... iz ove nezdrave sredine.
Je těžký si představit, že muž z takového pokoje křičí.
Teško je zamisliti èoveka kako se dere odavde.
Z takového zásahu se vzpamatovává těžko.
Od ovog se udarca neæe lako oporaviti.
Ale jakou naději nebo uspokojení by měl čtenář z takového konce?
Али какав осећај наде, или задовољство може читатељ извући из таквог краја?
Nechápu, jak se může z takového člověka, stát tahle zrůda.
Ne mogu razumijeti kako se èovjek kao on može pretvoriti u takvo èudovište.
Co dobrého může vzejít z takového místa?
Šta uopšte dobro može da izaðe iz takvog mjesta?
Je problém se vyhrabat z takového místa, odkud pocházím.
To je vrh svijeta, tamo odakle ja dolazim.
Otupený z takového úniku před jistou smrtí, jsem ji spatřil.
U delirijumu zbog moguæeg davljenja, video sam.
Mladá dívka jako vy z takového prostředí by se nedokázala starat o takový obchod.
To je razlog zbog kojeg mlada žena vašeg porekla nikad neæe imati snažnu ruku da upravlja takvim objektom. Ne.
Nevěděla jsem, že tvoje žena byla taky z takového prostředí.
Nisam znala da je i tvoja žena bila iz tih krugova.
Raději byste měl mít velmi važné důkazy, když mě chcete obvinit z takového vandalství.
Bolje da imaš ozbiljne dokaze ako æeš me optuživati za vandalizam.
Může to trvat celé hodiny, než se vyspí z takového množství potravy, ale džungle nespí nikdy.
Spavanje nakon velikog obroka može da traje satima, ali džungla nikada ne odmara.
Nemyslím si, že by byl z takového rozhovoru nadšený.
Nisam siguran da je to pametno.
Jo. Z takového, který koupíš na letišti a pak ho necháš v kapse u sedadla.
Da, vrsta kupiti u zračnoj luci a zatim ostavite u svom sjedištu-stražnji džep.
Tento lék je z takového stromu vyrobený.
Ovaj lek se pravi od takvog drveæa.
Z takového průšvihu se nedostaneš jen tak.
Ovakvih obrta nema ni u lošim krimiæima!
Může to být velmi nebezpečné, obvinit někoho z takového činu.
Može biti veoma opasno okriviti nekog za zloèin tog tipa.
Čekala bych, že budeš z takového pokroku nadšený.
Pretpostavila bih da æeš biti zadovoljan takvim razvojem situacije.
Naším ziskem z takového dobrodružství je čirá radost. A radost je, koneckonců, konečný cíl života.
Od ove avanture dobijamo samo radost, a radost je cilj života.
Není jednoduché se z takového místa vrátit a růst.
Nije lako vratiti se nazad iz takvog mesta i uzdići.
A umělec sám mohl profitovat z takového seznamu a užít je k plánování, kolik jaké barvy bude kdy potřebovat.
I sam umetnik može da profitira iz ove nabrajajuće procedure koristeći je da proceni koliko kanti boje će mu verovatno trebati u budućnosti.
Lidem, kteří nemohou z takového hluku odejít, to extrémně ničí zdraví.
Zvuk poput ovog je izuzetno štetan za zdravlje, onih ljudi koji ne mogu da pobegnu od njega.
Ale mají všichni stejný užitek z takového přístupu k možnosti
Ali da li svi imaju koristi od takvog pristupa izboru?
Kterýž z takového nebezpečenství smrti vytrhl nás, a vytrhuje, v něhož doufáme, že i ještě vytrhne,
Koji nas je od tolike smrti izbavio, i izbavlja; i u Njega se uzdamo da će nas i još izbaviti,
0.9788510799408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?